"Hélas, pauvres professeurs !" parodie "Alas, poor Yorick !": mots avec lesquels, avec plus de sincérité et moins d'affectation, Hamlet interroge au cimetière le crâne du bouffon Yorick.